La Embajada
Carreras y prácticas
LA EMBAJADA DE AUSTRIA EN WASHINGTON, DC BUSCA UN ASESOR EN EL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS ECONÓMICOS, COMERCIALES Y TECNOLÓGICOS
Título del puesto: Asesor en el Departamento de Asuntos Económicos, Comerciales y Tecnológicos de la Embajada de Austria
Localización: Embajada de Austria, 3524 International Court, NW Washington DC, 20008
Comienzo del empleo: 3 de noviembre de 2025
Salario: El salario bruto mensual es de 4.540 USD (13 x), lo que equivaldría a un salario bruto anual de 59.020 USD. Se trata de un puesto de plantilla a tiempo completo.
Breve descripción:El Asesor dependerá del Jefe del Departamento de Asuntos Económicos, Comerciales y Tecnológicos
Las responsabilidades incluyen, entre otras
Borradores de informes sobre la evolución de la política económica y comercial en EE.UU., principalmente en alemán
Preparar presentaciones y correspondencia tanto en alemán como en inglés
Colaborar con agencias gubernamentales, grupos de reflexión, ONG y grupos de interés de EE.UU. para establecer y mantener contactos
Identificar y facilitar oportunidades de cooperación bilateral en diversos sectores, incluidos el comercio y los asuntos económicos, el clima, la energía, el transporte, el trabajo y el desarrollo económico.
Representar al Jefe del Departamento Económico en reuniones y actos
Organizar y coordinar los programas de visitas de las delegaciones económicas y comerciales entrantes de Austria, incluidas las tareas administrativas.
Realizar las tareas adicionales que le asigne el Jefe del Departamento Económico, incluidas las tareas administrativas.
Requisitos del puesto:
Formación y experiencia:
Licenciatura en administración de empresas, ciencias políticas, relaciones internacionales, derecho u otro campo relevante
Experiencia laboral preferida
Se requiere permiso de trabajo para Estados Unidos
Habilidades:
Excelente dominio del alemán y el inglés hablado y escrito
Sólido conocimiento de la situación política y económica de EE.UU. e -idealmente- de Austria, así como familiaridad con sectores clave como el comercio, el clima, la energía, el transporte, el trabajo y el desarrollo económico.
Conocimiento de las tendencias y la evolución actuales de la economía estadounidense y mundial
Excelentes habilidades de comunicación, interpersonales y organizativas
Motivada, orientada al detalle, flexible y resistente al estrés
Comportamiento responsable y discreto
Excelente dominio de MS office
Para solicitarlo:
Por favor, presente su solicitud por escrito antes del 12 de septiembre de 2025, referencia: "Solicitud de empleo: Asesor en el Departamento de Asuntos Económicos, Comerciales y Tecnológicos", únicamente por correo electrónico a: washington-ob@bmeia.gv.at
Las solicitudes deberán redactarse en alemán e incluir
Un CV de no más de dos páginas
Una carta de presentación de no más de una página, explicando por qué se ajusta al perfil anterior
Por favor, no adjunte copias de certificados o referencias. Éstas se solicitarán posteriormente. Sólo se contactará para una entrevista a los candidatos que cumplan los requisitos detallados anteriormente. No se reembolsarán los gastos de viaje.
Prácticas
[sólo en alemán]
Auslandspraktika in der Österreichischen Botschaft in Washington
El Ministerio Federal de Asuntos Europeos e Internacionales (BMEIA) ofrece a las personas interesadas en ejercer una actividad profesional en el ámbito de los servicios exteriores la posibilidad de aprender de primera mano las funciones y los métodos de trabajo de los responsables de los servicios exteriores.
Voraussetzungen
Auslandspraktika in der Botschaft stehen StudentInnen, FachhochschulabsolventInnen und UniversitätsabsolventInnen offen. Rechtsgrundlage für Verwaltungspraktika bildet der Abschnitt Ia (§§ 36a bis 36e) Vertragsbedienstetengesetz 1948 (VBG).
Für die Absolvierung eines Auslandspraktikums gibt es kein fixes Alterslimit, doch sollte der Ausbildungscharakter klar im Vordergrund stehen.
Auslandspraktika begründen kein Dienst-, sondern ein Ausbildungsverhältnis.
Sie werden im Außenministerium für die Dauer von 2 oder 3 Monaten abgeschlossen.
Die verpflichtende tägliche Anwesenheit umfasst 8 Stunden (40 Wochenstunden).
Verwaltungspraktikanten gebührt ein monatlicher Ausbildungsbeitrag. Dieser beträgt 50% des Monatsentgelts eines Vertragsbediensteten während der Ausbildungsphase(§ 72 Abs. 1 VBG) der Entlohnungsgruppe v1 bzw. v2. Die Zuordnung lautet folgende:
Grupo de destino v1: estudiantes absolventes de licenciatura, diplomatura, máster o doctorado y estudiantes absolventes de cursos de licenciatura o máster, así como de cursos de diplomatura o doctorado (a partir de la fecha de obtención del título académico).
Entlohnungsgruppe v2: sonstige UniversitätsabsolventInnen, sonstige FachhochschulabsolventInnen und AbsolventInnen einer höheren Schule (Reife- und Diplomprüfung bzw. Reifeprüfung)
AuslandspraktikantInnen werden bei der ÖGK sozialversichert. ¡Der Abschluss einer für die USA gültigen privaten Krankenversicherung wird jedoch dringend angeraten, da die ÖGK nur einen Bruchteil der Kosten einer Krankenbehandlung in den USA abdeckt!
AuslandspraktikantInnen müssen für sämtliche Kosten selbst aufkommen (An- und Abreise, Aufenthalt, Unterkunft, Visakosten, etc.).
Regeln nach absolvierten Praktika im Inland:
Kandidaten und Kandidatinnen, welche für ein Auslandspraktikum vorgesehen sind und zuvor ein Kurzpraktikum (bis 3 Monate) in einem anderen Ressort absolviert haben, müssen einen zeitlichen Abstand von mindestens 9 Monaten einhalten. Personen, welche zuvor ein reguläres Verwaltungspraktikum von bis zu einem Jahr absolviert haben, können ab 01.01.2025 auch noch ein Auslandspraktikum absolvieren - für diese Personen gilt diese Wartefrist nicht.
InteressentInnen bewerben sich direkt bei der Österreichischen Botschaft in Washington, DC, wobei die Aufnahmekapazitäten aus finanziellen Gründen beschränkt sind.
Bewerbungen:
Envíenos sus comentarios(fotografías de su vida cotidiana, textos de motivación en alemán e inglés) a Washington-VA@bmeia.gv.at. Si desea recibir más información (comentarios, sugerencias, etc.), no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Für 2025 sind derzeit keine Bewerbungen mehr möglich.