Introducción
Esta página ofrece una visión general de las relaciones diplomáticas entre Austria y Estados Unidos con motivo del 180 aniversario de esta relación bilateral.
Los materiales aquí presentados proceden del Servicio Austriaco de Prensa e Información en Estados Unidos, de la Embajada de EE.UU. en Viena (producido con motivo del 175 aniversario de las relaciones diplomáticas) y de nuestra publicación Austrian Information y sus autores individuales.
Este vídeo, producido por la Embajada de EE.UU. en Viena con motivo de los 175 años de relaciones diplomáticas, ofrece una visión general de la relación austriaco-estadounidense:
El inicio de la relación: Comercio
por Embajada de EE.UU. en Viena
Aunque las relaciones diplomáticas oficiales entre EE.UU. y Austria comenzaron en 1838, la relación entre ambos países se inició décadas antes con el interés del Imperio Austriaco por explorar oportunidades de comercio e intercambio en el Nuevo Mundo. Como muestra la historia, la relación no siempre progresó de forma armoniosa. Sin embargo, lo más importante es que sí evolucionó para superar obstáculos de impacto histórico. Ahora, 180 años después, los dos países están estrechamente unidos en su búsqueda de objetivos comunes para un mundo seguro y justo.
Photos: El emperador Francisco I de Austria y Andrew Jackson, presidente de Estados Unidos (1829- 1837)
En 1777 el Congreso nombró a William Lee primer representante de Estados Unidos en Viena. Austria, sin embargo, no le recibió, negándose a reconocer a un país que se había rebelado contra una monarquía. Los archivos del Hofkanzlei se referían a los funcionarios estadounidenses como "rebeldes" e "insurgentes". No obstante, el Imperio realizó intercambios de armas con las colonias durante la Revolución Americana y persiguió intereses comerciales en los mercados del algodón y el tabaco. Esta ambigüedad marcó la posición del Imperio hacia Estados Unidos hasta finales del siglo XIX.
Las relaciones diplomáticas oficiales, sin embargo, se establecieron con el nombramiento de Henry A. Muhlenberg como primer ministro estadounidense en Viena el 8 de febrero de 1838. Presentó sus credenciales el 7 de noviembre de 1838. El primer ministro del Imperio Austriaco en Estados Unidos, Wenzel Philipp Barón de Mareschal, estableció una legación austriaca en Washington, D.C. presentando sus credenciales el 13 de octubre de 1838.
Para 1850 Austria había establecido 11 oficinas consulares honorarias, la mayoría a lo largo de las costas del Golfo y del Atlántico, centrándose principalmente en el comercio del tabaco y el algodón. Con el tiempo y a pesar de las dos guerras mundiales, EE.UU. y Austria construyeron y reconstruyeron unas relaciones comerciales que prosperan hoy en día. Estados Unidos es el tercer mayor inversor de Austria. Para las empresas estadounidenses, Austria representa un mercado de exportación atractivo y próspero. Las empresas estadounidenses han invertido más de 20.000 millones de dólares en Austria y dan empleo a más de 30.000 austriacos; 130 empresas austriacas han invertido más de 6.900 millones de dólares en EE.UU. y dan empleo a 25.000 estadounidenses. Para Estados Unidos y Austria, el comercio y la inversión son una vía de doble sentido dinámica y en continua expansión.
Construir la relación: Inmigración
IIEn 1734 cincuenta familias de luteranos exiliados de Salzburgo emprendieron un viaje de dos meses a través del océano Atlántico y establecieron una comunidad en Ebenezer, Georgia. Estos salzburgueses y sus descendientes han desempeñado un papel importante en la historia del estado de Georgia y de EE.UU. Estuvieron entre los primeros colonos de América que se opusieron a la esclavitud y se distinguieron por su servicio y sus contribuciones a la vida económica, social, religiosa y política de América. La inmigración procedente de Austro-Hungría continuó a lo largo del siglo XIX, alcanzando su punto álgido durante la primera década del siglo XX.
Debido al estatus de Austria como imperio multiétnico, es difícil determinar el número real de inmigrantes austriacos en Estados Unidos antes de 1918. Los registros muestran, sin embargo, que más de 2,1 millones de inmigrantes procedentes de las tierras del imperio austrohúngaro llegaron a EE.UU., el grupo más numeroso de todos los inmigrantes durante esa época. Desde los primeros colonos austriacos en Georgia hasta las grandes oleadas de inmigración del siglo XIX y principios del XX, el método de transporte dominante fue el barco oceánico. A principios del siglo XX, una compañía naviera austriaca, Austro-Americana , se unió a la línea de abejas de Europa a América y de vuelta
. Con el inicio de la Primera Guerra Mundial, la inmigración austriaca prácticamente se paralizó. Durante el periodo de posguerra de 1919 a 1924, menos de 20.000 austriacos llegaron a Estados Unidos; y de ellos, se calcula que un 60% procedía de Burgenland. Según el censo estadounidense, 735.128 estadounidenses afirman tener ascendencia austriaca. Viven sobre todo en Nueva York, California, Pensilvania, Florida, Illinois y Nueva Jersey. Al igual que sus antepasados, siguen enriqueciendo la relación entre Estados Unidos y Austria.
Relaciones con una nueva República: La Primera Guerra Mundial y los años de entreguerras
En los años previos a la Primera Guerra Mundial, Estados Unidos aplicó políticas para evitar el conflicto al tiempo que intentaba negociar la paz. A pesar de esos esfuerzos, el presidente Woodrow Wilson, citando la violación por parte de Alemania de su promesa de suspender la guerra submarina sin restricciones, se presentó ante una Sesión Especial del Congreso para entregar su "Mensaje de Guerra" y solicitar una declaración de guerra contra Alemania el 2 de abril de 1917. Cuatro días después, el Congreso aprobó por abrumadora mayoría la Resolución de Guerra. Austria-Hungría rompió entonces sus relaciones diplomáticas con Estados Unidos el 8 de abril de 1917. Ocho meses después, el 7 de diciembre de 1917, Estados Unidos declaró la guerra a Austria-Hungría.
El 8 de enero de 1918, Wilson presentó al Congreso sus históricos "Catorce Puntos", que proporcionaban un marco para un orden mundial de posguerra. El décimo punto pedía la "más libre oportunidad para el desarrollo autónomo" de los pueblos de Austria-Hungría, lo que contribuyó a la consiguiente desintegración del Imperio. A diferencia de sus aliados, Estados Unidos no ratificó el Tratado de St. Germain el 10 de septiembre de 1919 porque incluía el Pacto de la Sociedad de Naciones, un concepto que el Congreso estadounidense no apoyaría en aquel momento. En su lugar, Estados Unidos firmó el Tratado de Establecimiento de Relaciones Amistosas y reconoció a la República de Austria el 24 de agosto de 1921.
Durante la década de 1930, la combinación de la Gran Depresión y el recuerdo de las trágicas pérdidas sufridas en la Primera Guerra Mundial influyeron en la política estadounidense de no involucrarse en la política internacional. Mientras que el ascenso del fascismo se percibía como una amenaza para la paz internacional, la depresión económica frenó la acción estadounidense.
En marzo de 1938, el encargado de negocios estadounidense ad interim, John C. Wiley, informó desde Viena de que "la sección de visados está en estado de sitio". Entre la anexión de Austria por la Alemania nazi en 1938 y la entrada de EE.UU. en la guerra en 1941, 29.000 austriacos emigraron a EE.UU. Aproximadamente el 80% eran judíos: profesionales e intelectuales que incluían médicos, abogados, arquitectos, científicos, músicos y compositores, y artistas de cine y teatro. En EE.UU. encontraron oportunidades para seguir haciendo contribuciones significativas a la cultura mundial que benefician a la sociedad actual.
En 1940 la política de EE.UU. pasó de la neutralidad a la no beligerancia proporcionando ayuda a las naciones en guerra con Alemania, Italia y Japón. El 7 de diciembre de 1941, los japoneses atacaron la instalación naval estadounidense de Pearl Harbor, con lo que Estados Unidos entró formalmente en la Segunda Guerra Mundial. Aunque esto significó que las relaciones con Austria volvían a romperse, los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial brindaron, no obstante, oportunidades políticas y económicas que redefinieron la relación entre Estados Unidos y Austria. A pesar de algunas controversias y desacuerdos, como el "asunto Waldheim" de 1986, Estados Unidos y Austria han sentado las bases de un compromiso mutuamente compartido con los valores humanitarios y las instituciones democráticas que influyen en la sociedad contemporánea.
Forjar una nueva relación
Con el interés a largo plazo de evitar otra guerra mundial, Estados Unidos utilizó por primera vez la ayuda económica como elemento estratégico de su política exterior, ofreciendo una importante ayuda a Europa. En junio de 1947, cuando la Administración de Socorro y Rehabilitación de la ONU detuvo los envíos de alimentos a Austria, Estados Unidos había gastado 300 millones de dólares en ayuda alimentaria para evitar una crisis de hambre.
El 3 de abril de 1948, el presidente Harry S. Truman firmó la Ley de Cooperación Económica, que autorizaba el establecimiento del Programa de Recuperación Europea (ERP), más tarde conocido como "Plan Marshall". El gobierno austriaco aceptó la oferta de unirse, y el 2 de julio de 1948 se firmó un acuerdo bilateral. El gobierno estadounidense financió el envío de alimentos, maquinaria y materias primas a Austria. La ayuda del Plan Marshall a Austria entre julio de 1948 y diciembre de 1953 ascendió a un total de 962 millones de dólares, lo que convirtió a Austria en el mayor receptor per cápita de ayuda del ERP después de Noruega. Paralelamente al ERP, se establecieron por toda Austria los Amerika Häuser, que representaban un "Plan Marshall de la mente" y servían como bibliotecas, salas de conciertos y cines para construir y reforzar los lazos culturales y los valores compartidos entre austriacos y estadounidenses.
El 29 de marzo de 1961, el canciller federal austriaco Julius Raab y el embajador estadounidense H. Freeman Matthews firmaron el "Acuerdo de Liquidación de Contrapartida del ERP", por el que se transfería el control del Fondo ERP al gobierno austriaco. Con unos activos de unos 3.500 millones de dólares y unos préstamos anuales de 356 millones de dólares, el Fondo ERP está operativo a día de hoy y sigue siendo uno de los instrumentos más importantes y dinámicos de las políticas estructurales y económicas austriacas. En junio de 2007, en conmemoración del 60º aniversario del histórico discurso de George Marshall, se creó la Fundación del Plan Marshall con el objetivo de apoyar el intercambio educativo entre estadounidenses y austriacos.
Como parte de la reconstrucción posterior a la Segunda Guerra Mundial, la Ley Fulbright (1946) proporcionó ayuda económica para la educación y la investigación y sentó las bases del renombrado programa de intercambio académico de Estados Unidos. En 1950 Austria formó parte del puñado inicial de países que establecieron una Comisión Fulbright binacional. Este emblemático programa de intercambio académico estadounidense fue conceptualizado por el senador J. William Fulbright para: "aumentar la comprensión mutua entre el pueblo de Estados Unidos y el de otros países... y ayudar así al desarrollo de relaciones amistosas, simpáticas y pacíficas". Desde 1951, más de 2.300 becarios estadounidenses y 3.500 austriacos han participado en el Programa Fulbright. Desde 1963, está cofinanciado por Austria. La Comisión Fulbright ha colocado a más de 2.800 licenciados universitarios estadounidenses en centros de enseñanza secundaria de comunidades de toda Austria bajo los auspicios del Programa de Asistentes de Enseñanza de Lenguas Extranjeras del Ministerio de Educación austriaco.
Los intercambios entre Austria y Estados Unidos no han dejado de crecer desde la Segunda Guerra Mundial. IES Abroad, el mayor facilitador de programas de estudios en el extranjero para estudiantes estadounidenses, se fundó en el Instituto de Estudios Europeos de Viena en 1950. Cada año, unos 1.000 austriacos estudian en universidades de EE.UU., y unos 2.700 estadounidenses estudian en Austria a través de programas desarrollados por instituciones educativas austriacas y estadounidenses.
En los últimos 60 años, más de 1.000 austriacos han sido invitados a participar en el Programa Internacional de Liderazgo de Visitantes (IVLP), el principal programa de intercambio profesional del Departamento de Estado de EE.UU.. A través de visitas de corta duración a Estados Unidos, líderes actuales y emergentes de diversos campos especializados experimentan de primera mano la cultura y la sociedad estadounidenses y pueden cultivar relaciones duraderas con sus homólogos estadounidenses.
Las relaciones austro-estadounidenses de la guerra fría a la posguerra fría
por Guenter Bischof
Durante la Guerra Fría, Austria era la "niña mimada" de las superpotencias y se veía a sí misma desempeñando un "papel especial" (Sonderfall). Como Estado neutral durante la Guerra Fría, desempeñó un papel crucial como mediador y "constructor de puentes" entre Oriente y Occidente. Viena fue la sede de importantes cumbres (Kennedy-Jruschov en 1961, Carter-Brezhnev en 1979) y de conferencias de larga duración sobre el control de armamentos (las Conversaciones sobre la Reducción de las Fuerzas Convencionales), así como la tercera sede (con Nueva York y Ginebra) de importantes organismos de las Naciones Unidas como el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA). Austria fue un actor importante entre los Estados Neutrales y No Alineados en la preparación y ejecución de la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa, que culminó en la reunión de Helsinki en 1975 que cimentó la distensión europea, y sus reuniones de seguimiento. Políticamente, Washington ha respetado la neutralidad austriaca desde que el ministro de Asuntos Exteriores y entonces canciller Bruno Kreisky definió su política de "neutralidad activa" como muy prooccidental tras la firma del Tratado de Estado en 1955.
Económicamente, Austria siguió beneficiándose de los fondos de contrapartida sobrantes del Plan Marshall. En 1961, el gobierno estadounidense entregó la totalidad de la cuenta de contrapartida al gobierno de Julius Raab, que puso en marcha los "ERP-Fonds" como un importante vehículo de inversión permanente a largo plazo y a bajo interés para la economía austriaca. Los austriacos percibieron su estatus de "caso especial" durante la ocupación por cuatro potencias (1945-1955) y luego como neutrales en la Guerra Fría como un "Sonderfall" - llámese "austroexcepcionalismo". Estados Unidos toleró la creciente relación comercial de Austria con Europa del Este en la década de 1970, pero miró con recelo las exportaciones austriacas de alta tecnología al bloque comunista durante la década de 1980, bajo Reagan. Culturalmente, la americanización generalizada definió a la joven generación austriaca, lo que convirtió a EE.UU. en una cuasi "superpotencia cultural". Austria compensó su fracaso a la hora de integrarse en la Comunidad Económica Europea alineándose estrechamente con la economía de Alemania Occidental; mientras servía como "aliado secreto" de Occidente durante la década de la ocupación y más allá, mantuvo sus gastos de defensa al mínimo. El gasto austriaco en defensa durante la Guerra Fría nunca supuso una defensa creíble de su estatus neutral en caso de ataque.
La neutralidad austriaca era incompatible con la adhesión a la OTAN y a las estructuras y redes transatlánticas que emanaban de ella. El final de la Guerra Fría (1989- 1991) cambió drásticamente tanto la posición internacional de Estados Unidos como la de Austria. Estados Unidos se transmutó en un gigante hegemónico (el ministro francés de Asuntos Exteriores, Hubert Védrine, bromeó diciendo que Estados Unidos era una "hiperpotencia"), mientras que Austria se incorporó a la Unión Europea y siguió siendo un actor pequeño (en la UE y en el mundo en general). Desde la presidencia de George H.W. Bush, Austria ha figurado de forma menos significativa en la geopolítica estadounidense.
Durante los dramáticos acontecimientos de 1989/90, la administración Bush estaba absorta y consumida tanto por la caída del comunismo en los satélites soviéticos como por la reunificación alemana y prácticamente ignoró a Austria. En el mapa mental de los responsables políticos estadounidenses, Austria pasó de su posición centroeuropea a ser percibida cada vez más como una nación de Europa Occidental (parte integrante de las Comunidades Económicas Europeas). Mientras tanto, la antigua "Europa del Este" comunista se convirtió en "Europa Central" -hablamos aquí de los nuevos países poscomunistas de Europa Central Oriental que se precipitaban hacia la OTAN y la UE.
En 1989, cuando cayó el Telón de Acero, Austria reorientó su política exterior tanto hacia Europa Central como Occidental. Reconstruyó los lazos tradicionales con sus vecinos de Europa Centro-Oriental y los Balcanes Occidentales, estrechando sus vínculos comerciales y bancarios e invirtiendo enormemente en los nuevos mercados de la antigua Europa Oriental comunista, al tiempo que completaba su integración económica en la Comunidad Económica Europea. En 1995, Austria se unió a la Unión Europea y a su "Política Exterior y de Seguridad Común" en desarrollo y (más tarde, bajo el Tratado de Lisboa) a la "Política Europea de Seguridad y Defensa." Al pasar a formar parte del cada vez más profundo proceso de integración política, militar y económica europea, Viena realineó su política exterior con Bruselas y abandonó el abrazo de Washington, que de todos modos se había ido aflojando desde los años de Reagan.
Austria avanzó hacia la plena integración política y económica con Europa Occidental. Sin embargo, debido a la continua popularidad de la neutralidad entre dos tercios de la población, Austria nunca llegó a ser miembro de la OTAN y, por tanto, nunca alineó plenamente su política de seguridad con la comunidad atlántica; en este sentido, nunca "llegó" del todo a Occidente. El 1 de marzo de 2007, el Ministerio de Asuntos Exteriores austriaco pasó a llamarse "Ministerio Federal de Asuntos Europeos e Internacionales".
This name change reflects the growing importance of “EUropean [=EU-European] affairs” and the relative decline of all other foreign-policy priorities. It also reflects a fear of the conservative People’s Party to lose EU competencies to the Social Democratic Chancellor. Yet, after 1995, Austria aligned itself with EU foreign policy. This made Austria part and parcel of the transatlantic-structures-sans-NATO- membership, including the dramatic ups and downs of transatlantic relations during the Clinton and Bush II years. Once it embraced EU integration, Austria lost its “special” Cold War international standing, namely its East-West bridge-building function and its status of “Austro-exceptionalism.”
During the Cold War, the Austrian embassies in Washington and Moscow served as the most important diplomatic missions abroad. After 1995, the Brussels Representation received highest priority among foreign missions. Moreover, the Lisbon Treaty (2009) established the “European External Action Service,” which marks the beginning of a EUropean diplomatic service that is bound to further absorb Austrian foreign policy into the common EUropean foreign policy agenda.
On their stopovers in Europe these days, American presidents visit Prague and Warsaw rather than Vienna. While bilateral economic and cultural relations are holding their own, political relations are weakening between Austria and the U.S. During the first half of the Cold War, Washington regularly posted topnotch professional foreign-service officers such as Llewelyn “Tommy” Thompson and H. Freeman Mathews as ambassadors to Vienna.
On Washington’s foreign policy priority list small nations like Austria have become less important. American presidents since Richard Nixon have dispatched political appointees to Vienna. After the end of the Cold War, all U.S. ambassadors to Austria have been wealthy political appointees who received ambassadorial appointments as a result of their big campaign contributors and “bundlers” in successful presidential campaigns.
Ambassadorial appointments have been important indicators of Austria’s relative standing on the Washington totem pole of global significance. Meanwhile, the Austrian governments have consistently been posting top diplomats as ambassadors to Washington, signaling the continued importance of Washington for Austria.
Frauen-Power asserted itself in both foreign ministries, the Ballhausplatz/ Minoritenplatz in Vienna and in Washington’s Foggy Bottom. For the first time in history, women became principal diplomatic actors on both sides of the U.S.–Austrian relationship. Prominent women ambassadors were appointed by the Austrian and American governments (Eva Nowotny, Swanee Hunt, Susan Rasinski McCaw) as were the first female secretaries of state/ foreign ministers. President Bill Clinton promoted Madeleine Albright, his U.N. Ambassador (1993-1997), to become the first female Secretary of State (1997-2001). President George W. Bush appointed his NSC-Adviser Condoleezza Rice (2001- 2005) as his Secretary of State (2005-2009) during his second term. President Obama made his rival in the 2008 campaign, Hillary Rodham Clinton, his Secretary of State (2009-2013). Chancellor Wolfgang Schüssel promoted two career diplomats to the position of Foreign Minister: Benita Ferrero- Waldner (2000-2004) and his former Chief-of-Staff Ursula Plassnik (2004-2008).
However, foreign policies did not markedly change or soften under female leadership, maybe because the foreign ministry staffs continued to remain largely male bastions of power. Particularly Albright and Rice were as militant in their conduct of U.S. foreign policy as their male counterparts, if not more so. Ferrero-Waldner and Plassnik were often overshadowed by Schüssel’s dominant role in foreign policy, especially in EU policies.
The U.S.–Austrian relationship, a small cog in the wheels of EUropean– American relations, became part of the growing transatlantic turmoil. U.S.–European relations since the end of the Cold War were a story of divergence, disagreement, and at times overt hostility. The everyday flow of bilateral U.S.–Austrian relations during the presidencies of George H.W. Bush, William Jefferson “Bill” Clinton and George W. Bush were rocked by significant international crises that reoriented and redefined the Austrian-American bilateral relationship too. As American foreign policy turned more unilateral after the end of the Cold War, it also became more imperial.
These, then, were the significant markers and turning points that contributed to a steady deterioration of transatlantic relations: 1) the end of the Cold War and the fall of the Iron Curtain from 1989 to 1991; 2) the breakup of Yugoslavia and the Bosnian crisis from 1991 to 1995 and the Kosovo war in 1999; 3) the formation of the Schüssel coalition government with the right-wing FPÖ in January 2000 and the subsequent international isolation of Austria; 4) the terrorist attacks of September 11, 2001, on New York and Washington and the subsequent in Europe unpopular “wars of preemption” against Afghanistan and Iraq. “Bush’s wars” in the Middle East produced the worst transatlantic discord since the Vietnam War and split Europe into U.S.-critical “old” and U.S.-friendly “new” Europe and unleashed a global wave of anti-Americanism, spilling over into Austria as well.
While Barack Obama’s election aroused great expectations in Austria, the Obama administration has been paying little attention to Austria. As President Obama has been “pivoting” his foreign policy from the Atlantic to the Pacific, the entire transatlantic partnership has lost its former significance. While writing about very recent contemporary history can be treacherous terrain for historians used to digging up the primary records in archives, a “first draft of history” is possible. Online newspaper archives and other online sources such as the homepages of Presidential Libraries and the extensive treasure trove of Wikileaks cables are available.
Peter Moser, the former Austrian Ambassador to the United States (1999-2003), published his memoirs and donated his personal papers to Center- Austria at the University of New Orleans. American politicians and diplomats have a strong democratic sense of obligation towards the attentive public and regularly explain their politics and world views in voluminous memoirs. Austrian politicians and diplomats rarely do so. Looking at the memoirs/autobiographies by Presidents William Jefferson Clinton and George W. Bush, along with key cabinet members such as Madeleine Albright,Warren Christopher, Condoleezza Rice, Donald Rumsfeld, Richard Cheney, Richard Holbrooke and George Tenet, one is left with the impression that Austria is but a small blip on Washington’s radar. Thousands of pages of memoirs contain only three meager references to “Austria.” There is considerable secondary literature both on Austrian and American foreign policy during the post- Cold-War era in general but hardly any on U.S.–Austrian relations in particular.
Continuidad y cooperación
El 15 de mayo de 1955 fue signataria del Tratado del Estado Austriaco, que ponía fin a la ocupación de las Cuatro Potencias y declaraba a Austria Estado libre, independiente y neutral. Debido a la neutralidad de Austria, Viena ha sido elegida con frecuencia como sede de las principales reuniones en la cumbre de las superpotencias y como sede oficial de organizaciones multilaterales e internacionales. Además de la Misión bilateral en Austria, el Departamento de Estado de Estados Unidos mantiene embajadas ante las Naciones Unidas en Viena (UNVIE) y ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
Aunque los respectivos enfoques de los asuntos regionales e internacionales pueden diferir en ocasiones, Estados Unidos y Austria comparten muchos valores y perspectivas comunes: el apoyo a los derechos humanos y al Estado de derecho, el compromiso de reducir las amenazas que suponen el cambio climático y la proliferación nuclear, y una visión compartida de paz y libertad para todos. Austria y Estados Unidos, socios en la promoción de la seguridad y la prosperidad mundiales, cooperan para abordar cuestiones de interés global como el terrorismo, el comercio ilegal de drogas, el crimen organizado y el tráfico de personas.
Los dos países están unidos por lazos familiares, intercambios entre personas y contactos en los negocios, las artes, la educación y la investigación, los deportes y el ocio. El año pasado, más de 175.000 austriacos visitaron Estados Unidos y casi 500.000 estadounidenses visitaron Austria.