Derechos de autor: Alpbachtal Tourismus, Fotograf: Bernhard Berger
Trasladarse a Austria
¿Qué pasos iniciales de organización son esenciales?
¿Cómo busco una escuela para mis hijos?
¿Cómo puedo obtener el reconocimiento de cualificaciones educativas extranjeras en Austria?
Entrar en Austria
Los ciudadanos austriacos pueden residir en Austria sin restricciones. Sin embargo, para entrar en Austria necesitan siempre un documento de viaje válido. En todo el mundo, un documento de viaje se considera principalmente un pasaporte; pero dentro de la UE o del espacio Schengen, los ciudadanos austriacos también pueden viajar con un documento de identidad personal válido. El permiso de conducir no es un documento de viaje ni un documento que acredite la identidad del titular.
Expedición del pasaporte - Austriacos en el extranjero
Expedición de un documento de identidad personal - Austriacos en el extranjero
Se aplican otras normas a las personas que no tienen la nacionalidad austriaca, por ejemplo, los familiares de austriacos: Los ciudadanos de la UE/EEE y los suizos pueden residir en Austria hasta 3 meses sin visado. También pueden residir en Austria durante más tiempo si cumplen determinados requisitos, ya que tienen derecho a la libre circulación en la UE.
Ciudadanos de la UE/EEE y nacionales suizos: Entrada, residencia y asentamiento
Los nacionales de otros países necesitan un visado para entrar en Austria, que les da derecho a una estancia de hasta seis meses en el país. Para permanecer en Austria más de seis meses, todos los nacionales de otros países necesitan un permiso de residencia.
Nacionales de terceros países: Entrada y residencia
Residencia
Las personas que se trasladen a Austria y todos los menores de 18 años que vivan en el mismo domicilio están obligados a empadronarse ante la autoridad competente. Aquí encontrará toda la información adicional relativa al registro de un lugar de residencia principal o secundario.
Registro del lugar de residencia principal, lugar de residencia secundario
En Austria no sólo hay apartamentos y casas para alquilar o comprar en el mercado libre, sino también formas de vivienda subvencionadas por el Estado (y, por tanto, más baratas). Aquí encontrará amplia información básica relacionada con el tema de la residencia.
En busca de trabajo
Quienes busquen trabajo en Austria contarán con el apoyo del Servicio Público de Empleo austriaco (AMS). El AMS ofrece la posibilidad de encontrar numerosos empleos disponibles en Austria a través de un motor de búsqueda en línea. La página web del AMS puede consultarse aquí:
A la hora de buscar trabajo en Austria, hay muchos temas importantes, como el uso de las cualificaciones adquiridas en el extranjero, el mejor enfoque a la hora de buscar trabajo, o en qué bolsa de empleo o en qué feria de empleo puede encontrar los puestos que busca.
Listas de control para trabajar en Austria
Trabajar en
Cuando comienza un trabajo en Austria, la base es siempre el contrato de trabajo. Este contrato estipula las condiciones límite del empleo, como las tareas, los derechos y obligaciones, el horario de trabajo y el salario acordado.
Los ciudadanos austriacos pueden trabajar en Austria sin restricciones. Lo mismo se aplica a los ciudadanos de la UE/EEE. No obstante, tenga en cuenta que los nacionales de terceros países (por ejemplo, también los familiares de austriacos) necesitan un permiso de trabajo y residencia para poder trabajar en Austria.
Nacionales de países no pertenecientes a la UE ni al EEE
Las personas que ya tienen un lugar de trabajo fijo en Austria tienen que presentarse a su empleador después de entrar en Austria. Aquí encontrará una lista de control útil para los primeros pasos en su nuevo trabajo.
Listas de control para trabajar en Austria para nacionales de terceros países
Cursos de alemán en Austria
En Austria existe un amplio abanico de instituciones que ofrecen cursos de alemán. Encontrará mucha información sobre cursos de alemán certificados en la plataforma en línea "Sprachportal" ("Portal de idiomas") del Fondo Austriaco para la Integración (ÖIF). Allí también encontrará material didáctico gratuito y cursos de idiomas en línea, así como información jurídica.
Sprachportal - Portal lingüístico del Fondo Austriaco para la Integración (ÖIF)
Escuelas
Todos los niños que residen en Austria están sujetos a la escolarización obligatoria. Comienza el año en que el niño cumple seis años antes del 31 de agosto y dura nueve cursos escolares. Encontrará información general sobre el tema de la escolarización aquí:
El sistema educativo en Austria, desde los centros preescolares hasta las universidades, es diverso y de gran calidad. Muchas instituciones educativas dependen del Ministerio Federal de Educación, Ciencia e Investigación austriaco - en su página web encontrará una visión general del sistema educativo austriaco:
El sistema educativo austriaco
Los niños cuya lengua materna no es el alemán y que no son capaces de seguir las clases en alemán, comienzan la enseñanza en la escuela inicialmente como alumnos atípicos en, por ejemplo, clases de refuerzo de alemán.
Alumnos con una primera lengua distinta del alemán
Cuando haya encontrado una escuela adecuada para sus hijos, póngase en contacto con el director o la directora de la escuela. Con frecuencia, se concertará entonces una cita para que usted y su hijo conozcan la escuela. Aquí encontrará más información que le ayudará a encontrar una escuela adecuada para su hijo:
Seguridad social
El sistema de seguridad social austriaco se basa en el principio de solidaridad y comprende el seguro de enfermedad, el seguro de accidentes, el seguro de pensiones y el seguro de desempleo. El seguro de enfermedad es obligatorio para todos los que trabajan en Austria y corre a cargo del empresario. Además, existe la posibilidad de que los familiares, como los hijos, los cónyuges o las parejas de hecho, también estén asegurados por el mismo seguro de enfermedad. Aquí encontrará más información sobre el sistema de seguridad social austriaco:
Información general sobre la seguridad social
Impuestos y asuntos financieros
En Austria existe una sólida red de seguridad social que previene la pobreza aguda en la medida de lo posible y refuerza la cohesión social. El sistema social se financia principalmente a través de las cotizaciones fiscales de trabajadores y empresarios. Aquí encontrará más información sobre los impuestos:
Para casi todas las transacciones de la vida cotidiana necesitará una cuenta corriente austriaca, sobre todo para cobrar su sueldo o pagar facturas. Aquí encontrará información sobre el tema de las transacciones bancarias en Austria:
Documentos
Los austriacos no tienen que llevar consigo un pasaporte o documento de identidad cuando están en Austria. Sin embargo, tenga en cuenta que las personas que no tengan la nacionalidad austriaca deben llevar siempre consigo una prueba de su identidad (por ejemplo, un permiso de residencia) cuando se encuentren en Austria. Aquí encontrará información sobre los documentos más importantes:
Lista de papeles y documentos en Austria
Vehículos de motor
Si tiene su residencia principal en Austria, sólo podrá utilizar un vehículo con matrícula extranjera durante un máximo de un mes. Transcurrido ese plazo, tendrá que volver a matricular el vehículo con una matrícula austriaca.
Utilización de un vehículo con matrícula extranjera
Aquí encontrará mucha más información sobre el tema de los coches, como matriculación, controles, impuestos y gravámenes, importación o aparcamiento:
En Austria, muchos propietarios de vehículos son miembros de una asociación automovilística que ofrece servicios como asistencia en carretera o seguros relacionados con el automóvil. Las dos asociaciones automovilísticas más importantes son:
Mascotas
Si tiene animales domésticos, en Austria debe respetar ciertas normas. Por ejemplo, todos los perros deben llevar chip y estar registrados. Asimismo, algunas normas sólo se aplican en determinados municipios, por ejemplo, la obligación de que los perros lleven bozal o vayan sujetos con correa. Al comprar un perro como nueva mascota, hay que presentar el llamado certificado de aptitud. Aquí puede obtener más información sobre la tenencia de animales de compañía en Austria:
Consultoría educativa
Aquellos que deseen información sobre educación y empleo o quieran seguir formándose encontrarán en la página web del Ministerio Federal de Educación, Ciencia e Investigación el servicio de asesoramiento educativo en línea disponible en toda Austria:
Aquí también encontrará una lista con los centros de asesoramiento educativo de las provincias federales:
Consultoría educativa en las provincias federales
Reconocimiento de la formación y la educación
En caso de formación profesional o educación en el extranjero, estas cualificaciones deberán ser comprobadas en Austria para confirmar que son equivalentes a sus homólogas austriacas. Sólo entonces se reconocerán y podrá continuar con éxito su carrera profesional en Austria.
Reconocimiento profesional en Austria
Información básica sobre derecho laboral
En Austria, se decide si una persona entabla una relación laboral con un empresario como trabajador por cuenta ajena en régimen de dependencia o si es un trabajador autónomo.
Los asalariados en empleo dependiente se clasifican en los grupos "asalariados", "obreros", "asalariados en empleo marginal" y "aprendices".
Los intereses de los asalariados en Austria están representados por ley por la Cámara Austriaca del Trabajo (AK). Representa y promueve los intereses de los trabajadores y asalariados en los ámbitos social, económico, profesional y cultural. Encontrará más información sobre los servicios de la Cámara de Trabajo e información sobre la legislación laboral en la página web de la Cámara de Trabajo:
El autoempleo, sin embargo, incorpora el comercio, la producción primaria, el trabajo por cuenta propia y las "nuevas" formas de autoempleo:
Los intereses de los autónomos también están representados por cámaras. Las más importantes son las Cámaras Económicas Austriacas (WKO) y la Cámara de Agricultura:
Si desea crear su propia empresa en Austria, puede buscar asesoramiento competente en las Cámaras de Economía de cada provincia federal en el marco del "servicio para empresas de nueva creación" o asistir por su cuenta a talleres sobre creación de empresas.
En este contexto, también puede obtener información útil de la Agencia Empresarial Austriaca:
Trabajo voluntario
El trabajo voluntario goza de gran estima en Austria. Muchas personas realizan trabajo voluntario no remunerado en su tiempo libre en beneficio de la sociedad y la comunidad. Importantes organizaciones como Cáritas, la Cruz Roja o los bomberos voluntarios dependen de la ayuda de los voluntarios. Aquí encontrará más información sobre las posibilidades de hacer trabajo voluntario en Austria:
La sociedad en Austria
Austria tiene una sociedad multicultural que se caracteriza por una vida cultural palpitante y actividades dinámicas de clubes y sociedades. La vida cultural en Austria es colorida y diversa y está promovida tanto por el gobierno federal como por los estados federados. Puede informarse sobre la variada oferta, por ejemplo, a través de la Oficina Nacional de Turismo de Austria y del Ministerio Federal de Arte, Cultura, Función Pública y Deporte:
En Austria hay registrados unos 800 museos. Se ven a sí mismos como lugares de discurso público y, con sus colecciones, se esfuerzan por abrir diversas perspectivas del pasado, el presente y el futuro.
En Austria existen diferentes costumbres y tradiciones que van desde las animadas noches de baile y los mercados navideños hasta la ceremonial bajada del ganado de los pastos de montaña. Si desea saber más sobre las costumbres y tradiciones de Austria, le recomendamos los siguientes enlaces:
Oficios y aduanas en Austria